Páginas vistas en total

viernes, 20 de octubre de 2017

Le gilet molletonné (el chaleco polar)

Hola chic@s!

Por fín parece que este eterno verano que vivíamos hasta hace unos días va llegando a su fin y ya va apeteciendo usar ropa un poco más abrigada. Aún no ha llegado el frío por aquí abajo, pero ha refrescado y he conseguido que mi hija, bajo soborno, acceda a posar con alguna prenda más otoñal. Eso sí, dentro de casa.. 
Para ir abriendo boca, hoy os traigo una costura rápida y divertida. Se trata del Gilet Molletonné de France Duval-Stalla. Es un patrón gratuito de chaleco "polar" que podeis encontrar aquí. 



 Como veis, es un chalequillo reversible con una pequeña manguita de capa. El tutorial señala que se trata de un chaleco con tres capas de tela: tejido de punto para el exterior, relleno de guata o polar y algodón para el forro, para hacerlo así muy calentito. Sin embargo, como por aquí no hace tanto frío y si lo hace el chaleco por sí solo no nos abriga demasiado, decidí hacerlo solo con dos capas. 
La exterior es una tela de sudadera gordita que me sobró de un chándal que le hice a Irene y el forro es una tela de algodón de patchwork que también usé para ese proyecto. 
Lo que más me gusta del chaleco son las manquitas de capa "acolchaditas" y el lacito para cerrarlo.

El patrón viene en un rango de tallas desde 3 meses a 6 años. Yo a mi hija le hice la talla 6 tal cual y le queda bien, aunque hubiera admitido un poco más de largura. De todas formas con un par de pequeñas modificaciones yo creo que se puede agrandar un par de tallas más sin problema. 
El tutorial están en francés, pero viene con dibujos muy bien explicados por lo que es un patrón ideal para principiantes. 
Y ahora fotos con relleno. 


Es una prenda de "adorno" pero que puede dar a un look el toque perfecto. Creo que quedaría ideal con una blusa con cuello de volante o con un jersey de cuello alto. 


La verdad es que es un proyecto que viene genial cuando necesitas una costura rápida y sencilla. En un par de horas lo tienes listo para estrenar. 
Yo tengo pendiente hacerle otro a la peque, aunque la verdad es que por talla las dos podrán usar este mismo. 


Pues eso es todo por hoy. Espero que os haya gustado y que el tiempo ya nos permita ir luciendo los nuevos modelos de otoño. 
Un besote y hasta la próxima.

PATRÓN: Le gilet molletonné de Frances Duval-Stalla (patrón gratuito aquí)

TALLA: 6  sin modificaciones

TELA: Sudadera gruesa (con poca elasticidad) para el exterior y algodón de patchwork de Julián López

DIFICULTAD: Principiante.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

miércoles, 23 de agosto de 2017

El verano que vivimos en bañador (y el Mira Dress)

Toc, toc, toc..¿hay alguien ahí?

Mucho tiempo sin pasar por el blog y ya hasta se me hace raro escribir y que haya alguien a quien pueda interesarle lo que cuento. Ahora que está de moda Instagram, donde puedes enseñar tus creaciones al instante, parece que los blogs están perdiendo tirón, aunque yo me resisto a dejar morir este rinconcito que siento como mi casa. 
Este verano está siendo diferente, un poco raro (o un mucho), lleno de cambios y nuevas perspectivas de futuro. Como alguna ya sabéis estamos de mudanzas y de obras. A finales de junio dejamos nuestro piso y nos mudamos provisionalmente a una parcelita que tenemos en el  campo mientras acondicionamos nuestra nueva vivienda. 
Esta circunstancia ha condicionado mucho mis hábitos de costura y mis rutinas veraniegas. En primer lugar, y pido disculpas a muchas que sé que lo estaban esperando, me ha sido imposible organizar el reto de "En julio nos viste mamá". Pensé que no tendría sentido organizar un sarao en el que yo apenas iba a poder participar.  Y todo porque ,como había previsto, mis hijas y casi que yo, hemos vivido todo el verano prácticamente en bañador. Es lo bueno que tiene vivir en el campo... o lo malo. Las niñas han pasado del pijama al bañador y del bañador al pijama el 80% de los días.
Por eso esa razón, tampoco he cosido muchas cosas de verano para ellas.
Este ha sido el verano de coser cortinas, cojines y demás ropa de hogar. Reconozco que empecé con mucha ilusión.. pero que pasadas las primeras semanas necesitaba cambiar de aires y coser algo más estimulante. 
Por eso, rescaté de entre las cajas de mudanza una bonita tela que compré el año pasado en Estados Unidos, en Joann y le hice a Irene un vestido veraniego. En concreto un patrón que tenía guardado desde hacía tiempo: el Mira Dress de Elegance and Elephants. 
Supongo que me entendeis: necesitaba coser algo creativo, divertido y de rápido resultado.

Es un vestido de verano sencillo y atemporal. Con escote cuadrado y con un panel delantero fruncido que es lo que le da el toque original. Se cierra por detrás con cremallera invisible.
Yo hice la talla 6 de ancho con el largo de la talla 7 y he de decir que para mi gusto me ha quedado un poco crecedero, tanto en el talle como en el largo de la falda. Si es cierto, que la falda la corté a mi bola. Dos anchos de la tela fruncidos para darle algo más de vuelo, ya que el ancho de la tela solo era de 110 cms. 
Me dió rabia que le quedase holgado y un poco largo, pero luego pensé que para el año que viene le vendría perfecto y seguro que lo usariamos más que este año... así que la que no se consuela es porque no quiere...jeje. 
Os dejo unas fotos más. 



He cosido algunas prendas sueltas más de verano para las niñas: un par de shorts y una camiseta tuneada, pero básicamente este vestido ha sido mi costura del verano, de ropa se entiende. Como ya os he dicho, de cortinas y cojines tengo ya un master..jeje
Bueno chicas, eso es todo por hoy. A ver cuando puede ser la próxima entrada.. espero que ya desde mi nueva casa. 
Un besote y muchas gracias a todas las que seguís ahí a pesar de la ausencia. 
Disfrutad de lo que queda de verano. 


PATRÓN: Mira Dress de Elegance and Elephants

TALLA: 7 con el ancho de la 6. Hay que tener especial cuidado con las sisas que son bastante bajas. 

TELA: Algodón de pachtwork de  JoAnn Stores

DIFICULTAD:  Principiantes con algo de experiencia. 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

martes, 27 de junio de 2017

Lady Irene

Hola chic@s! Más de un mes sin pasar por este rincón. Parece que este año las cosas se han complicado un poco y me está costando seguir con la rutina del blog. 
Sin embargo no podía dejar de enseñaros una de mis últimas costuras, que las que me seguís por Instagram ya habeis visto. Se trata del modelo que llevó Irene para el festival de fin de curso del cole.
 Irene acaba de terminar segundo de primaria y durante el último trimestre del curso han estado estudiando y trabajando a grandes rasgos el tema de la historia, las épocas en las que se divide y cómo vivían las personas en los distintos periodos históricos.  Uno de los aspectos en los que se han detenido ha sido en cómo vestian las personas y cómo la moda ha ido evolucionando a lo largo de los siglos. 
Me pareció un punto de vista muy divertido y didáctico. Mi hija estaba encantada y cada día me contaba algo de cómo se vestían en el antiguo Egipto o durante la Edad Media. 
Como colofón al proyecto, decidieron hacer un desfile de moda histórico. Cada niño pudo elegir su disfraz... y mi hija, que tiene una puntaría divina, eligió ir de Dama Inglesa del S.XIX. ¡No podía haber elegido algo más sencillito la niña! 
Confieso que el "disgusto" me duró 5 minutos. El tiempo que tardé en investigar en Google y caer rendida ante el reto de hacer un modelo de época. He de decir que soy fan de las pelis de época, Jane Austen y todo lo relacionado con la época victoriana.. así que la diversión estaba asegurada.


El primer reto fue adaptar un vestido de señora de época a una niña de 8 años. Evidentemente patrones de este tipo para niñas no hay por ninguna parte. De señora sí se encuentra algo por el tema del cosplay, pero de niña nada de nada. Además ella tenía que ir vestida de dama no de niña de época. 
Una vez decidido el modelo, durante días me estrujé el coco modificando patrones y decidiendo cómo colocarlo todo. Finalmente, a partir de un patrón base saqué un cuerpo-chaqueta con peplum más largo por el trasero, manga francesa y escote en V. 
El segundo problema que se me presentó fue el tipo de tela. Se ve que en Inglaterra no sufrían los calurosos veranos que tenemos por aquí abajo y las señoras llevaban capas y capas de tela sin inmutarse. Pero suponiendo que iba a hacer calor ( y vaya si hizo) tuve que rebuscar un poco hasta encontrar una tela que de aspecto cuadrase con la idea pero que no cociera a la niña.. y que no me costara un riñón (todo sea dicho). 
Fianlmente encontré una tela de oferta en Julián López en tonos bugambilla que iba perfecta. Eso sí, cuerpo cero.. más bien babosa y con caída.


Perdonad la mala foto pero es en la que mejor se ve el dibujo y el color de la tela. El escote y las mangas van rematados con puntilla que tenía en casa. La falsa botonera lleva botones reciclados de una chaqueta vieja y el lazo también es reciclado de otra prenda. A modo de adorno lleva un camafeo de los chinos, que me temo que pesa un poco y le tira hacia abajo. 
El borde del peplum lleva una pasamanería que me encantó y a la que no me pude resistir.. ¿me creeís si os digo que me costó más cara que la tela del vestido?
Para cerrar el vestido por detrás, coloqué una cremallera invisible.



El siguiente escollo a salvar fue el bautizado como "culopollo". Su nombre técnico es polisón y servía básicamente para abultar la zona del trasero. Después de darle muchas vueltas y sopesar pros y contras, hacer busquedas interminables en Pinterest y Google, inventé un cojín doble con un cinturón atado por la cintura y un snap para cerrarlo. No tengo fotos, lo siento.... pero aunque pensé que mi hija no lo aguantaría, se lo colocó sin rechistar y no se lo quitó hasta el final del desfile.



La falda también me dió más de un quebradero de cabeza. Decidí hacer una falda blanca con un par de volantes de encaje que no son otra cosa que una cortina vieja de Ikea que mi suegra ya no quería. Y luego coloqué una sobrefalda drapeada encima que va rematada por una tira de pequeños madroños a juego. 
Para que la falda tuviese cuerpo le coloqué en el bajo un aro como los que se usan en los vestidos de Primera Comunión. No os penseis que fue coser y cantar. Hacer la sobrefalda me llevó toda una tarde cosiendo y descosiendo y probando distintas maneras de colocarlo. Finalmente quedó más o menos bien.


Por último, añadí unos complementos. Un "sombrero" que hice con materiales de los chinos y con restos de cintas y adornos que tenía en casa. El tocado va unido a una diadema negra que queda disimulada dentro del peinado. Tuve que ponerle los rulos para que el pelo le quedase rizado. Y no os imaginais lo contenta que iba, porque ella tiene el pelo superliso y la novedad la tenía supercontenta.

Mi padre, en un capricho de abuelo, le compró la sombrilla de encaje y mi tía le hizo un bolsito de crochet que no llegó al desfile porque con los nervios se cargó el asa..


Bueno, solo me queda decir que el modelo y la modelo fue todo un éxito. La verdad es que había disfraces supercurrados y salió todo genial.  El niño que iba de la misma época de ella iba muy bien y muy conseguido. Ya os digo que he disfrutado mucho de este reto. Ya sabéis que me encanta coser disfraces. ¡¡¡A ver que me espera para el próximo!!!
Espero que os haya gustado y no os haya cansado esta entrada tan larga.
Creo que este verano me va a costar seguir el ritmo de publicación del blog. Aunque espero que  no se demore demasiado la próxima entrada.
Un beso y a feliz verano a tod@s!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

viernes, 19 de mayo de 2017

Tic Tac Toe Summer Dress

Hola chic@s!
Hoy os traigo un nuevo vestido que me tiene enamorada y con el que participo en el concurso de costura organizado por SewPony: #dressedinsewpony, y que podeis encontrar aquí.
Hace unos meses hice una versión invernal del Tic Tac Toe Dress (aquí) y pronto se convirtió en uno de mis modelos favoritos de todos los tiempo. 
Cada vez que la niña lo ha llevado las dos hemos recibido muchos cumplidos, por lo que siempre tuve en mente hacer una versión para el verano. 
Hace poco Suz, el alma mater de Sewpony, inauguró una nueva tienda de patrones online y para celebrarlo ha organizado un concurso de costura con unos premios maravillosos. Así que ya tenía la excusa perfecta para coser un nuevo vestido. 


Hi! Today I would like to show you a special new dress I made for my oldest daughter.
A few months ago, I made a winter version of the Tic Tac Toe dress by Sewponyvintage that quickly became one of my favourite dresses all over the time. Every time my girl wore it, we both had a lot of compliments, so I kewn someday I would sew a summer version of this pattern. 
Recently, Suz has opened a new online pattern shop and to celebrate it she has organized a sewing contest with wonderful prizes.  It was the pefect opportunity to make a new dress  for warmer weather and to join in the #dressinsewpony contest. (here)




En esta ocasión y para hacerlo más veraniego elegí la opción de cuerpo dividido y sin mangas, con unas especie de presillas en los hombros. Con el pelo de la niña no se aprecian demasiado, pero ahora lo veréis en las siguientes fotos. El vestido va completamente forrado porque la tela es un poco transparente. Espero que no le de demasiado calor.

I chose a sleeveless dress with divided bodice and epaulletes on the shoulders. You can see them better in the next picture. The dress is full linned. 



La tela es una batista de algodón de Ratucos que compré a principios de este año. Es una tela preciosa con unos colores ideales para el verano y que yo combiné con un vivo de color rosa fresa que crea un contraste muy bonito. El dibujo de la tela se encuentra en los orillos y tuve que hacer un poco de tetris para encajar las piezas en los lugares que me convenían. La única pega que puedo ponerle a la tela es que se arruga un montón, pero bueno ¿qué niño no va arrugado?

The fabric is a 100% cotton batiste from Ratucos. I love this fabric. The colors are bright and allow you to use different pipping colors. I use strawberry pink pipping to create a contrast that I think is  perfect for summer. Don't you think so?



Una cosa a tener en cuenta es que el patrón es bastante amplio. Para mi canija de 8 años he tenido que hacer un remix de tallas para ajustarlo a su cuerpo. Para mí esa tarea no es nada complicada porque casi siempre tengo que hacer modificaciones. Pero para las más novatas puede ser un problema si tienen niñas que no coindicen con las tallas estandar. 

In my opinion, the pattern is a bit too roomy. For my skinny 8-year-old girls I made a mix of sizes: 7 in length, 5 in width and 6 in the length of the waist. I don't have any problem in making adjustments because my girl is tall and thin and it's not easy to find a pattern with the perfect fit. 





Durante el concurso podeis encontrar un 10% de descuento en todos los patrones de Sewpony introduciendo el código DRESSEDINSEWPONY. No perdais la oportunidad, porque tiene algunos patrones estupendos y el cambio de dólares australianos a euros es muy ventajoso para nosotros. También podeis encontrar de manera gratuita un patrón muy bonito llamada Dulcie Dress. Yo ya le tengo echado el ojo. 

Throughout the competition, you can receive a 10% discount on all sewpony patterns with the code: DRESSEDINSEWPONY.  
Also you can find  a new free pattern called Dulcie Dress . It's a lovely pattern that a I've already had at the top of my list. 


Espero que este vestido os haya gustado tanto como a mí y que haya suerte en el concurso. 
Un beso y nos vemos en la próxima.

I hope you like this dress as much as I do. See you soon and happy sewing!





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...